Page 34 - A Magyar Szemorvostársaság 2021. évi kongresszusának programja és kongresszusi összefoglalói

Kongresszusi összefoglalók

Complications of degenerative retinoschisis- diagnostic and
therapeutic options in a case
Géza Thury , András Hári-Kovács , Attila Kovács 1
1
1
1 University of Szeged, Department of Opthalmology, Szeged
Introduction: Degenerative retinoschisis is an asymptomatic, degenerative disorder of the peripheral retina. During examination, particu-
lar attention should be paid to the presence of layer breaks (inner and outer). In case of an outer layer break, subretinal fluid can leak into
the subretinal space, causing ”schisis-detachment”. Occasionally, the subretinal fluid extends beyond the borders of the schisis cavity itself,
reaching the macula, giving rise to vision-threatening complication. Based on the literature several therapeutic options are available in comp-
licated degenerative retinoschisis, such as laser photocoagulation of the affected area, pars plana vitrectomy, or scleral-buckling procedure.
Intervention is recommended only in progressive neurosensory retinal detachment in any direction.
Case report: A 62-year-old male was presented at our clinic with blurred vision on his left eye. His complaints could be explained by cataract
and epiretinal membrane. Besides these findings, degenerative retinoschisis was found on both superior peripheral retina. On the left eye we
found outer layer break and schisis-detachment, which extended only nasally beyond the borders of the schisis cavity. On the right eye there
was no layer break or schisis detachment. Optical coherence tomography (OCT) (Heidelberg Spectralis) and ultra-widefield retinal imaging
device (Optos California) were applied for documentation. Immediate intervention was not required, we chose observation. During the 5-month
follow-up period, the extension of the schisis-detachment had increased both nasally and inferiorly, still without an inner break. Only the schi-
sis-detachment itself was demarcated with laser photocoagulation. In the next 11 months after the procedure no progression was detected.
Conclusion: Nowadays the application of OCT and ultra-widefield retinal imaging devices provides new diagnostic tools to set up the
diagnosis and observe peripheral degenerative retinoschisis. With the use of these imaging modalities, estimating the progression objectivally
and following up the intervention performed, therapeutic evidences can be defined.

Bilateralis chorioidea osteoma papilla oedemával: diagnosztika és
differenciáldiagnózis
1
1
Kölkedi Zsófia , Csutak Adrienne , Szalai Eszter 1
1 PTE KK Szemészeti Klinika, Pécs
Bevezetés: A chorioidea osteoma ritka, általában egyoldali, ismeretlen eredetű intraocularis lokalizációjú érett csontszövet.
Célkitűzés: Áttekintjük a chorioidea léziók differenciál diagnosztikáját és diagnosztikus lehetőségeit.
Esetismertetés: Húsz éves férfi beteg jelentkezett a Pécsi Tudományegyetem Szemészeti Klinikáján kétoldali papilla oedemá-
val és bilaterális peripapilláris, sárgás-fehér chorioidea léziókkal. A beteg anamnéziséből jobb oldali orbitális cellulitis és mind-
két oldali recidiváló episcleritis/scleritis emelendő ki. Szemészeti ultrahang vizsgálat és „swept source” optikai koherencia
tomográfia (OCT) és OCT angiográfia alapján papilla oedemával járó kétoldali chorioidea osteomát diagnosztizáltunk. Két
éves nyomon követés után a papilla oedema opticus atrophia kialakulása nélkül szanálódott.
Következtetések: Esetünk a papilla oedemával társuló chorioidea osteoma gyulladásos eredetét támasztja alá.

Bilateral choroidal osteoma presented with optic disc edema:
diagnosis and differential diagnosis
Zsófia Kölkedi , Adrienne Csutak , Eszter Szalai 1
1
1
1 Department of Ophthalmology, University of Pécs, Pécs
Introduction: Choroidal osteoma is a rare, usually unilateral intraocular mature bony mass of unknown origin.
Objective: To review the diagnosis and differential diagnosis of choroidal lesions.
Case report: A 20-year old male patient presented to the Department of Ophthalmology, University of Pécs with bilateral yellow-white
peripapillary choroidal lesions and optic disc edema. He had a history of recurrent orbital cellulitis on the right side and recurrent episodes
of episcleritis/scleritis in both eyes. Based on ophthalmic ultrasound, „swept source” optical coherence tomography (OCT) and OCT angio-
graphy, bilateral choroidal osteoma with optic disc edema was diagnosed. At 2-years follow-up the disc edema resolved with no evidence of
optic atrophy.
Conclusions: Our case supported the inflammatory origin of choroidal osteoma accompanied by optic disc edema.

Első tapasztalataink diabéteszes makulopathia Navilas 577s
®
mikropulzus lézerkészülékkel történő kezelésével
2
2
2
1
1
Ecsedy Mónika , Kovács Illés , Gergely Róbert , Gombos Katalin , Meisel Judit , Kovács Andrea , Czakó Cecilia ,
2
1
Nagy Zoltán Zsolt 1
1 Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinika, Budapest
2 Logodi Látáscentrum, Budapest
Célkitűzés: Navilas 577s mikropulzus lézerrel végzett kezelés biztonságosságának és hatásosságának vizsgálata diabéteszes
®
makula ödémában.
31