Page 39 - A Magyar Szemorvostársaság 2021. évi kongresszusának programja és kongresszusi összefoglalói

Kongresszusi összefoglalók

Érzőidegek kóros működése szaruhártya betegségekben
Kovács Illés
Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest

A szaruhártya és a kötőhártya betegségeiben szenvedő betegek különböző szemfelszíni tüneteket tapasztalnak beleértve a
szúrást, az idegen test érzését és a viszketést. Ezen érzéseknek az intenzitása és jellege, valamint időtartama a rövid időkö-
zönként megjelenőtől a hosszú távú tünetekig szintén változó. Ebben az előadásban röviden áttekintjük a szaruhártya és a
kötőhártya érző idegsejtjeinek, a fájdalomreceptoroknak és a termoreceptoroknak a fő funkcionális jellemzőit. Bemutatjuk
továbbá a helyi gyulladás és idegrost károsodás következtében kialakult érzőideg változásokat, úgymint a kórosan fokozott
érzékenységet és a spontán aktivitás növekedését, mely változások szerepet játszanak a szemfelszíni panaszok kialakulásában
és a jövőben terápiás célként szolgálhatnak.

Impaired corneal nerve function in ocular surface diseases
Kovács Illés
Semmelweis University, Department of Ophtalmology, Budapest

Patients with corneal and conjunctival disorders experience different ocular surface symptoms including stinging, foreign body sensation, and
itching. The intensity and quality of these sensations and their duration, from brief intervals to long-term symptoms, also vary. This lecture
provides an overview of corneal and conjunctival nerve cells, such as pain receptors and thermoreceptors, with descriptions of their functional
characteristics. Detailed descriptions of the changes in their neuronal responses, such as abnormal responsiveness and spontaneous firing
due to local inflammation and nerve injury are in relation to ocular surface disorders, and their potential role in future therapies are also
discussed.

Az üvegtestben megtalálható immunológiai
biomarkerek szerepe a proliferáció kialakulásában a retinaleválás
különböző formáiban
Balogh Anikó , Milibák Tibor , Szabó Viktória , Nagy Zoltán Zsolt , Resch Miklós 2
1,2
1
2
2
1 Uzsoki Utcai Kórház, Budapest
2 Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinika, Budapest
Célkitűzés: Kutatásunk célja a retinaleválás különböző formáiban kialakuló proliferatív változásokért felelős immunológiai
komponensek vizsgálata volt.
Betegek és módszerek: Az üvegtesti mintákat 23G pars plana vitrectomia során nyertük 54 beteg 54 szeméből. A vitrectomia
indikációja rhegmatogén retinaleválás proliferatív vitreoretinopathia (PVR) nélkül (n=30), rhegmatogén retinaleválás PVR-
rel (n=16), trakciós retinaleválással szövődött proliferatív diabeteses retinopathia (PDR) (n=8) volt. Ezen felül 19 epiretinális
membrán miatt operált szemből vettünk üvegtesti mintát, mely a kontroll csoportot alkotta. A mintákat 48 citokin, kemokin
és növekedési faktor vizsgálatára alkalmas multiplex chemiluminescens immunoassay-vel vizsgáltuk.
Eredmények: Az eotaxin, IFN-gamma, IL-6, IL-8, IL-16, MCP-1, MIF és MIP-1beta szintje szignifikánsan magasabb volt
mindhárom retinaleválásos csoportban a kontroll szemekből vett üvegtesti mintákhoz képest. A CTACK, IP-10, SCGF-beta
és az SDF-1alpha szintje szignifikánsan magasabb volt diabeteses trakciós retinaleválásban és PVR-ben a többi csoporthoz
képest. Az IL-18 és VEGF szintje szignifikánsan megemelkedett PDR-ben.
Következtetések: Eredményeink alapján komplex immunológiai folyamatok is szerepet játszanak a retinaleválás különböző for-
máinak patogenezisében: válogatott cikonek, kemokinek és növekedési faktorok upregulációja figyelhető meg a retinaleválásos sze-
mekből vett üvegtesti mintákban. A detektált proteinek különböző koncentrációban megtalálhatók retinaleválásban és PVR-ben is.
Méréseink alapján PVR és PDR fennálása esetén a citokinek koncentrációjának jelentős hányada megemelkedett. Az upregulálódott
citokinek a proliferáció kialakulásának és a proliferáció súlyossági fokának biomarkereként szolgálhatnak és hozzásegíthetnek új
egyénre szabott terápiás stratégiák felállításához, mely lelassíthatná, illetve megelőzhetné a patológiás elváltozásokat.

Immunological biomarkers of the vitreous responsible for proliferative
alteration in the different forms of retinal detachment
Anikó Balogh , Tibor Milibák , Viktória Szabó , Zoltán Zsolt Nagy , Mikós Resch 1
1,2
1
1
2
1 Semmelweis University, Department of Ophthalmology, Budapest
2 Uzsoki Hospital, Budapest
Background: The purpose of the study was to explore the immunological components that are responsible for the proliferative alterations in
the different forms of retinal detachment (RD).
Methods: Vitreous fluids were collected during 23G pars plana vitrectomy from 54 eyes of 54 patients with different RD types, such as rheg-
matogenous RD (RRD) without proliferative vitreoretinopathy (PVR) (n = 30), PVR (n = 16) and proliferative diabetic retinopathy (PDR)
with tractional RD (n = 8). Vitreous fluids were obtained from 19 eyes with epiretinal membrane (ERM), which were used as control samples.
A multiplex chemiluminescent immunoassay was performed to evaluate the concentrations of 48 cytokines, chemokines and growth factors.

36