Page 51 - A Magyar Szemorvostársaság 2021. évi kongresszusának programja és kongresszusi összefoglalói

Kongresszusi összefoglalók

becco’s modified Eagle’s medium tenyésztő folyadékban, valamint korábbi közlések alapján készített dohányfüst extraktum
(SE) hozzáadása mellett vizsgáltuk 120 órán keresztül, folyamatos méréssel. A sejtek proliferációs aktivitását BrdU teszttel,
metabolikus aktivitását MTT teszttel, hyaluronan (HA) termelését ELISA segítségével vizsgáltuk az extractum hozzáadását
követő 24, 48, 60 valamint 72 órában.
Eredmények: A dohányfüst extraktummal kezelt EOP fibroblastok sejt indexe a letapadást követő 4. órában jelentősen fo-
kozódott a kontroll fibroblastokéhoz képest, az eltérés szignifikáns volt. A kezelt EOP fibroblastok sejt indexe maximumát
a 8. órára érte el, majd lassan lineárisan csökkent, a 60. órára a kontroll fibroblasztok szintjére csökkent. A 24 és 48 órában a
kezeletlen tenyészetekhez képes szignifikánsan csökkent a proliferáció a kezelt sejtvonalakon (24 h: p<0,000001 illetve 48 h:
p<0,0078). A 24 h és 48 h órában szignifikánsan kisebb (p<0,000001) volt a sejtek metabolikus aktivitása kezelés hatására. A
dohányfüst extractum mind a kontroll, mind az EOP fibroblastok HA termelését szignifikánsan fokozta, a különbség minden
mérési időpontban szignifikáns volt (p<0,05).
Következtetés: Dohányfüst extraktum hozzáadásával az EOP orbitákból származó fibroblastok eltérő viselkedést mutattak
az egészséges orbitákból származó fibroblastokétól. A dohányfüst hatásának vizsgálatára felállított jelenlegi modell hasznos
lehet az EOP pathogenezisének tisztázására irányuló további kutatások tervezéséhez.
A kutatás az EFOP-3.6.1-16-2016-00022 azonosító számú „Debrecen Venture Catapult Program” című pályázat keretén belül zajlott. A
projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Effect of smoke extract on retrobulbar fibroblast by real time cell
electronic sensing
1
1
2
3
Ujhelyi Bernadett , János Aranyosi , Erika Galgóczi , Mónika Katkó , Annamária Erdei , Zoltán Ujhelyi ,
2
2
Endre V. Nagy ,
2
1 University of Debrecen, Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology
2 University of Debrecen, Faculty of Medicine, Department of Endocrinology
3 University of Debrecen, Faculty of Pharmacology, Department of Techology
Introduction: Cigarette smoke exposure is a known risk factor for thyroid associated orbitopathy (TAO), with serious effect on disease
severity and response to treatment. As ethiopathogenesis of TAO is still not completely understood it is under high interest of research.
Aim: to investigate the effect of cigarette smoke extract on retrobulbar fibroblasts from healthy and TAO orbits.
Methods: Primary cell cultures were obtained from tissue collected during orbital surgery. Cells were examined in Dulbecco’s modified Eag-
le’s medium with or without the addition of a special smoke extract (SE) prepared as reported previously. Monolayer of cells were investigated
by Real Time Cell Electronic Sensing (RT-CES). Proliferation activity of cells were analyzed by BrdU test, metabolic activity by MTT assay
and hyaluronan (HA) production by ELISA. RT-CES was performed continuously during 120 hrs, while BrdU test, MTT assay and ELISA
was performed after 24, 48, 60 and 72 hrs after SE was added.
Results: Cell Index (CI) of SE treated retrobulbar TAO fibroblast significantly increased compared to controls, after 4 hrs. SE treated TAO
fibroblasts reached the highest CI after 8 hrs, then we found a linear decrease by time. CI of TAO and control fibroblast became equal after
60 hrs of SE treatment. Proliferation activity of SE treated cells decreased significantly compared to controls by BrdU test after 24 and 48
hrs (24h: p<0.000001; 48h: p<0.0078). Metabolic activity of treated cells was also significantly reduced after 24 and 48 hrs by MTT test
(p<0.000001). SE treatment significantly increased hyaluronan (HA) production of both TAO and control fibroblast by ELISA, the diffe-
rence was significant at all measuring points (p<0.05).
Conclusion: Smoke extract has different effect on the proliferation, metabolic activity and hylauronan production of TAO and healthy fib-
roblasts. Our smoke extract model might be a useful tool to design further investigations on retrobulbar fibroblasts, helping to understand the
ethiopathogenesis of thyroid associated orbitopathy.
The research was founded by EFOP-3.6.1-16-2016-00022, „Debrecen Venture Catapult Program”.

Spontán egyoldali suffusio conjunctivae meglepetéseket tartogató esete
1
Barcsay-Veres Amarilla , Knézy Krisztina , Korányi Katalin , Barcsay György , Szilágyi Zsuzsa , Újváry László ,
1
1
1
1
1
Szőcs Anna , Nagy Zoltán Zsolt 1
2
1 Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinika, Budapest
2 Semmelweis Egyetem Orvosi Képalkotó Klinika, Budapest
Édesanya észlelte 15 éves lánya egyoldali kötőhártya-vérzését, a gyermek panaszmentes volt. Az ártalmatlannak tűnő suffu-
sio conjunctivae kezelést nem igényelt. Három nappal később azonban a vörös terület növekedett, de egyéb panasz hiányában
csak obszervációt javasoltunk. Ismét 3 nappal később a páciens füstszerű vonalat látott szeme előtt az érintett oldalon. Kis-
fokú exophthalmust mértünk, illetve a szemmozgások felül enyhén korlátozottak lettek, felfele nézéskor jelzett kettősképet
a páciens.
Ekkor derült ki, hogy a diáklány tollasütővel megüthette a fejét. A CT leletben elmozdulás nélküli orbitafal törést írtak le. Az
eltérések tisztázása céljából koponya és orbita MR vizsgálatot kértünk.
Az MR felvételeken az érintett oldali conusban, többszörös, bevérzésre utaló üledék nívót mutató, különböző méretű, vékony
falú cystosus elváltozások ábrázolódtak. Extraconalisan, posztszeptális elhelyezkedésben egy másik, hasonló bevérzett képlet
is látható volt.
A későbbiekben kisfokú látóideg érintettség lépett fel macular star jelenséggel.

48