Page 68 - A Magyar Szemorvostársaság 2022. évi kongresszusának programja és az előadások kivonata

Elődáskivonatok/Abstracts

Upper eyelid retraction surgical care
Tamás Tönköl, Péter Vámosi
Péterfy Sándor Hospital, Budapest

Purpose: Presentation of the surgical technique and results of upper eyelid retraction in our own material.
Patients: From 01.01.2010 to 31.12.2021, reconstruction was performed on 16 eyes of 13 patients (10 women, 3 men) due to upper eyelid
retraction. Eleven cases were moderate (MRD = 6.04±0.41 mm) and 5 cases were severe (MRD = 6.77±1.93 mm). Their mean age was
39±8.35 years.
Method: The following interventions were performed in three institutions: Müller’s muscle excision (5 cases), levator incision (6 cases), eye-
lid recession (6 cases), and two surgical techniques were performed in one case. The result was evaluated by comparing the MRD (marginal
reflex distance, mm) values measured on the standard photographs.
Results: For the whole sample, the MRD decreased from 6.46 to 4.21, for moderate cases: from 6.04 to 4.18, and for severe cases from 6.77
to 4.21. After Müller’s muscle excision, MRD decreased from 5.62 to 3.95, after levator incision from 6.33 to 4.21, and after eyelid recession
from 6.77 to 4.15.
Conclusion: Retraction decreased in all cases, only minimally in 3 cases (levator incision was made in all three cases). There were no no-
table complications in any of the cases. The above surgical techniques can be used well and safely in moderate to severe cases of upper eyelid
retraction.

Diffúz felső szemhéj duzzanatok differenciáldiagnosztikája
Horváth Nóra, Csutak Adrienne, Szalai Eszter
Pécsi Tudományegyetem, Szemészeti Klinika
Célkitűzés: Klinikánkon felső szemhéj duzzanat miatt vizsgált, diagnosztikai kihívást jelentő betegek eseteinek ismertetése
és kivizsgálási algoritmusuk összefoglalása.
Módszerek: A PTE KK Szemészeti Klinikán 2019. március és 2022. február között diffúz felső szemhéj duzzanattal jelentkező
esetek retrospektív elemzését végeztük. Vizsgálatunkba nem tartoznak bele az ismert endokrin orbitopathiás, illetve fokális
duzzanat (hordeolum/chalaseon/dermoid) miatt vizsgált betegek.
Eredmények: 21 esetben (10 férfi, 11 nő, átlagéletkor: 53 ± 18,6 év) írtunk le felső szemhéj duzzanatot, hátterében leggyak-
rabban orbitális térfoglalás állt. Eseteink között volt nem specifikus orbita gyulladás (5 eset), IgG4 asszociált betegség (3), lym-
phoma (3), meningeoma (2), orbitális neurofibroma (1), angiolymphoid hyperplasia eosinophiliával (1), eosinofil granuloma (1),
mucocele (1), tályog (1), posztoperatív vénás elfolyási zavar (1), myositis (1) valamint idegentest (1). A diagnózis felállításához
valamennyi esetben történt CT, illetve MR, 15 esetben pedig szövettani vizsgálat.
Következtetés: A diffúz felső szemhéj duzzanatok hátterében számos lokális és szisztémás betegség állhat. A széleskörű etio-
lógia ismerete és a diagnosztikai lehetőségek segítenek a helyes diagnózis felállításában és a megfelelő terápia kiválasztásában.

Differential diagnosis of diffuse upper eyelid swelling
Nóra Horváth, Adrienne Csutak, Eszter Szalai
Department of Ophthalmology, University of Pécs
Purpose: To describe the cases of patients diagnosed with upper eyelid swelling at our clinic and to summarize their examination algorithm.
Methods: A retrospective analysis of cases of diffuse upper eyelid swelling was performed at the Department of Ophthalmology, Medical
School, University of Pécs between March 2019 and February 2022. Patients with known endocrine orbitopathy or focal swelling (hordeo-
lum/chalaseon/dermoid) are not included in our study.
Results: Upper eyelid swelling was described in 21 cases (10 men, 11 women, mean age: 53 ± 18.6 years), most often due to orbital
mass. Our cases included non-specific orbital inflammation (5 cases), IgG4-associated disease (3), lymphoma (3), meningioma (2), orbital
neurofibroma (1), angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (1), eosinophil granuloma (1), mucocele (1), abscess (1), postoperative venous
outflow disorder (1), myositis (1), and foreign body (1). CT and MR examinations were performed in all cases, and histological examinations
were performed in 15 cases.
Conclusion: Diffuse upper eyelid swellings can be caused by a variety of local and systemic diseases. Knowledge of a wide range of etiolo-
gies and diagnostic options will help to make the right diagnosis and choose the right therapy.

Laissez-Faire technika szemkörüli daganatok esetében
Kolozsvári Bence Lajos, Módis László, Fodor Mariann
Debreceni Egyetem, ÁOK, Szemklinika, Debrecen

Bevezetés: A Laissez-Faire sebészeti kifejezés a tumor eltávolítást követően a műtéti seb szabadon hagyását és másodlagos
gyógyulással történő záródását jelenti.
Célkitűzés: Szemkörüli daganatok esetén bemutatni a technikában rejlő előnyöket, nehézségeket és tapasztalatainkat.
Módszerek: A DEKK Szemklinikán 2020 óta egy operatőr által végzett és Laissez-Faire technikával gyógyult esetek fotóil-
lusztrált prezentálása.

65