Page 61 - A Magyar Szemorvostársaság 2021. évi kongresszusának programja és kongresszusi összefoglalói

Kongresszusi összefoglalók

Importance of accommodation for measuring objective refractions in
children and young adults
Anna Szamosi , Gábor László Sándor , Fatime Bauer , Krisztina Knézy , Otto Maneschg Zoltán Zsolt Nagy ,
1
1
1
1
1,
2
Hajnalka Horváth 1
1 Semmelweis University, Department of Ophthalmology, Budapest
2 Semmelweis University, Faculty of Medicine, Budapest
Purpose: To determine the difference between cycloplegic and non-cycloplegic refractive errors and to evaluate their prevalence in Hungarian
children and young adults.
Methods: This was a prospective study that recruited 77 healthy children and young adults (with an age range of 3 - 25 years and a mean
age of 12.21 ± 5.6 years) at our Ophthalmology Clinic. Refractions before and after cycloplegia were measured using an auto-refractometer
(Righton Speedy „i” K-model; AR-ARK, Right MFG, Tokio, Japan). Myopia was defined as spherical equivalent (SE) ≤ -0.50 D, emmet-
ropia SE > -0.50 D to < +0.50 D, hyperopia SE ≥ 0.50 D. To evaluate the prevalence of refractive errors, the study participants were divided
into two age groups: children under 10 years of age and patients aged 10 years or older.
Results: Significant differences were found between cycloplegic and non-cycloplegic SE parameters in all age groups (the whole study group:
0.38 ± 2.97 D vs. 1.1 ± 3.04 D; children under 10 years of age: 0.77 ± 2.59 vs. 1.09 ± 2.46 D; patients aged 10 years or older: 0.15 ± 3.17
vs. 1.1 ± 3.36 D; p < 0.5). In all age groups the postcycloplegic refractions produced more hyperopic results as well as less myopes. After cy-
cloplegia the prevalence of hyperopia was increased as well as the prevalence of myopia was found to be overestimated in the two age groups.
Conclusions: Lack of cycloplegia in refractive error measurement was associated with significant misclassifications in both myopia and
hyperopia among Hungarian children and young adults. Misclassification of the outcome measures is likely to create massive problems for
vision screening, glasses prescription and risk factor analysis, making cycloplegia essential in children and adolescents, and even young
adults as well.

A szemhéjtumorok eltávolításával és kezelésével kapcsolatos elvek
Kolozsvári Bence Lajos , Fodor Mariann Bence Lajos 2
1
1 Benko-Klin kft, Debrecen
2 DEKK Szemklinika, Debrecen

A szemhéj nem jóindulatú elváltozásainak eltávolítása és kezelése a testfelszínünk egyéb tumoraihoz képest még nagyobb kö-
rültekintést és speciális szempontok figyelembe vételét teszi szükségessé. A fő cél minél korábban, minél kisebb állapotban, a
funkció megtartásával, kielégítő esztétikai eredmény mellett teljesen épben eltávolítani a tumort. A szemhéj széli valamint az
invazív tumorok az orbitába terjedés miatt jelentenek veszélyt. A mediális chantus területét érintő tumorok a könnyutakon
való terjedés további kockázatát hordozzák magukban. Ha ilyenek bekövetkeznek, általában csak súlyosan destruktív beavat-
kozásokkal, gyakran a szemgolyó és a teljes orbita tartalom feláldozásával van csak esély a beteg megmentésére. Megfelelő
körültekintéssel és néhány alapvető irányelv betartásával, a szemhéjtumorok gyógyítása a betegek számára kisebb traumával
jár, alacsonyabb lesz a reoperációk száma és a súlyos esetek kialakulása.

Principles for the resection or treatment of malignant lesions of the
eyelids
Bence Lajos Kolozsvári , Mariann Fodor 2
1
1 Benko-Klin Kft, Debrecen
2 University of Debrecen, Clinical Center, Department of Ophthalmology, Debrecen

Treatment and surgery of malignant eyelid tumors need more coution and special consideration compared to other skin malignomas. The
main goal is to resect the tumor as early as possible, at a smaller size, with the maintenance of function and with satisfying aesthetic result.
Orbital spread is the main danger of tumors of the lid margin and invasive tumors. Tumors at the region of the medial chantus carry the risk
of spread through tear ducts. Usually, in this case only extended sureger, possibly sacrifying the eye and the orbital content can be considered
in order to save the patient’s life. With appropriate care and the use of basic guidelines, the treatment of eyelid tumors can be less traumatic
for the patients, lower reoperation rate can be achieved, and the less advanced cases will occur.

IgG4-asszociált orbita gyulladás
Rák Tibor , Csutak Adrienne , Kereskai László , Szalai Eszter 1
1
1
2
1 Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Szemészeti Klinika, Pécs
2 Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Pathológia Intézet, Pécs
Bevezetés: Az immunglobulin G4 (IgG4)-asszociált gyulladás egy ritka, krónikus immunmediált betegségcsoport, amely tu-
mefaciens lézióval, fibrózissal és poliklonális IgG4 pozitív plazmasejtben gazdag infiltrációval jellemezhető.
Célkitűzés, esetismertetés: A Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Szemészeti Klinikán kezelt két esetünkön keresztül
demonstráljuk az IgG4 betegség szemészeti megjelenéseit és diagnosztikáját. Első páciensünk egy 82 éves nőbeteg, aki mind-
két szemöldökív alatt fájdalmatlan duzzanatot észlelt. A szemészeti vizsgálat során kétoldali megnagyobbodott könnymi-

58