Page 177 - A Magyar Szemorvostársaság 2023. évi kongresszusa - Tudományos program és előadáskivonatok

Rendszerbetegségek a szemüregben / Intraorbital sytemic diseases
Korányi Katalin , Salomváry Bernadett , Szalóki Tibor , Geiszelhart Balázs , Ujváry László
1
1
2
1
3
1 Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest
2 Országos Mentális, Ideggyógyászati és Idegsebészeti Intézet, Budapest
3 Semmelweis Egyetem, Fül- Orr- Gégészeti és Fej- Nyaksebészeti Klinika, Budapest
Bevezetés: Szisztémás betegségek megjelenhetnek a szemüregben, illetve annak járulékos
szerveiben priméren vagy a rendszerbetegség részjelenségeként. A pontos diagnózisnak
egyértelműen terápiás konzekvenciája van.

Célkitűzés: A gyakoribb és diagnosztikai problémát jelentő esetek felsorolása és kiemelt
esetek bemutatása.

Anyag és Módszer: Saját beteganyagból feldolgozott esetek, az anamnézis, a klinikai tünetek,
a képanyag, a biopsziás anyagból nyert szövettani eredmények és az immunológiai
vizsgálatok eredményeinek bemutatása.

Eredmények: Az orbita térszűkítő folyamatainak tisztázásában a klinikai tünetek és a képalkotó
vizsgálatok segítenek. Szisztémás betegségek orbitális manifesztációjának diagnózisát segítik
az anamnesztikus adatok, kórjelző, ha a folyamat kétoldali, valamint a betegségre jellemző
laboratóriumi és/vagy immunológiai eredmények. A végleges diagnózis felállításához azonban
a szövettani vizsgálat elengedhetetlen.

Következtetés: A szemüregi betegségek komplex ellátásához többnyire a társ-szakmák
együttműködésére van szükség. Ez fokozottan érvényes a szisztémás betegségek esetében.
Az orbitasebész feladata a szisztémás betegség gyanújának felismerése, a szükséges
vizsgálatok megszervezése és a biopszia elvégzése.

Intraorbital sytemic diseases
Katalin Korányi , Bernadett Salomváry , Tibor Szalóky , Balázs Geiszelhardt , László Ujváry
1
1
1
3
2
1 Semmelweis University, Department of Ophthalmology, Budapest
2 National Institute of Mental Health, Neurology and Neurosurgery, Budapest
3 Semmelweis University, Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery,
Budapest
Introduction: Systemic diseases can appear in the eye socket and its accessory organs
primarily or as a partial phenomenon of the systemic disease. An accurate diagnosis has
therapeutic consequences.

Objective: To list more common and diagnostic challenges and presentation of highlighted
cases.

Material and Methods: We present cases from our own patient material, their anamnesis,
clinical symptoms, imaging material, histological results obtained from biopsy material and the
results of immunological tests.

Results: Clinical symptoms and imaging studies help to clarify the space-occupying processes
of the orbit. The diagnosis of the orbital manifestation of systemic diseases is aided by
anamnestic data, symptoms if the process is bilateral, and laboratory and/or immunological
results characteristic of the disease. However, a histological examination is essential to
establish a definitive diagnosis.