Page 19 - A Magyar Szemorvostársaság 2021. évi kongresszusának programja és kongresszusi összefoglalói

Kongresszusi összefoglalók

2021. június 4., pénTek/4 June 2021 Friday
th
a szekció/session a

A COVID-19 fertőzés szemészeti tünetei és szövődményei
Nagy Zoltán Zsolt
Szemészeti Klinika, Semmelweis Egyetem, Budapest
A 2019. decemberében a Kínában kitört COVID-19 járvány világjárvánnyá vált. A kezdeti szinte kizárólag légzőszervi tüne-
tek után egyéb non-specifikus, de a COVID pándémiával összefüggő szemészeti tünet, szövődmény került publikálásra. Jelen
közleményben összefoglalásra kerülnek a legfontosabb szemészeti, továbbá neurooftalmológiai tünetek. Az intenzív osztá-
lyokon a figyelem az életfunkciók fenntartására összpontosul, azonban az életben maradó betegeknél fontos a szemészeti
szövődmények megelőzése, illetve azok időben történő kezelése.
Az alapvető szemészeti ismeretek azért is fontosak, mert a járvány cseppfertőzéssel terjed, a szem legfontosabb nyálkahár-
tyája a kötőhártya. A kötőhártyát elérő vírus részecskék a könnyel könnyen lejutnak az orrba, majd orrgaratba, elérhetik a
légzőrendszert, vagyis szemészeti úton is terjedhet a fertőzés. Bár a fertőzés terjedésének ezen módja vitatott, a szemészeti
vizsgálatok, de az általános belgyógyászati infektológiai vizsgálatok megszervezésénél is fontos szempont kell, hogy legyen a
szemészeti fertőzési útvonal megelőzése.

Ophthalmic signs of COVID-19 in Pandemic Situation
Zoltán Zsolt Nagy
Semmelweis University Department of Ophthalmology, Budapest

The COVID-19 epidemic that erupted in China in December 2019 became a pandemic. After the initial almost exclusively respiratory sy-
mptoms, other non-specific ophthalmic symptoms and complications related to the COVID pandemic were published. This paper summari-
zes the most important ophthalmic as well as neuroophthalmological symptoms. In intensive care units, attention is focused on maintaining
vital functions, however, in surviving patients, it is important to prevent ophthalmic complications and treat them in a timely manner. Basic
ophthalmic knowledge is also important because the epidemic is spread by droplet infection, the most important mucosa of the eye is the con-
junctiva. Virus particles that reach the conjunctiva can easily enter the nose and then the nasopharynx with tears, reaching the respiratory
system, meaning that the infection can also spread ophthalmically. Although this mode of transmission of the infection is controversial, the
prevention of the ophthalmic route of infection should be an important consideration in the organization of ophthalmic examinations, but also
in the organization of general internal medicine infectious examinations.

A COVID-19 vírális betegség szemészeti tünetei/Ophthalmic
symptoms of COVID-19 viral disease
Végh Mihály
Szegedi Tudományegyetem, Szeged
A legtöbb általános tünetekkel is járó vírusfertőzések nem specifikus szemészeti tüneteket is okoznak, amelyek általában
egymással hasonlóak és a „vörösszemtünet” tünetegyüttesével is jellemezhetők. A korábban EBOLA és MOBILLI vírusosos
betegség szemészeti tüneteivel is foglalkozó munkacsoportunknak, a COVID-19 betegség még magyarországi terjedése előtt
szakmai kapcsolatunk révén sikerült eredeti dokumentációkat beszerezni a betegség szemészeti tüneteiről. A „vörösszemtü-
net”, a COVID-19 betegeknél is kimutatható. Ez legtöbbször a bulbáris kötőhártyaerek nem kifejezett tágulatából és a kötő-
hártya ödémájából áll. Általánosságban véve ez a tünet a legtöbb esetben a vírusos betegségek tüneteinek leírásakor nem kerül
dokumentálásra. A „vörösszemtünet” azonban speciális szemészeti vizsgálóeszközök nélkül is könnyen kimutatható a bulba-
ris kötőhártya szaruhártya körüli vöröses elszíneződésével, amit a szemre való oldalsó pontszerű rávilágítással még jobban
szemléletessé tehető. Mivel a legtöbb esetben nem szemorvos végzi a gyanús esetek vizsgálatát, ez a szemészeti tünet csak
a kifejezett esetekben kerül dokumentálásra. Lehet, hogy a „vörösszemtünet” kimutathatóságának leírása hozzájárulhatna
szűrővizsgálatoknál a kóros és egészséges esetek elkülönítésének pontosításában. További vizsgálatok azonban szükségesek a
tünet pontos előfordulási arányának megállapításához.

Ophthalmic symptoms of COVID-19 viral disease
Mihály Végh
University of Szeged
Most viral infections with general symptoms also cause non-specific ophthalmic symptoms, which are usually similar to each other and are
also characterized by a red-eye syndrome. Our team, formerly dealing with ophthalmic symptoms of EBOLA and MOBILLI viral disease,
was able to obtain original documentation of COVID-19ophthalmic symptoms through our professional contacts before spreading to Hun-

16